Ответ:

Правильно: «Где-то, в самых отдалённых уголках нашей планеты, что-то назойливо сверкало и мучило».

«Где-то» и «что-то» — неопределённые местоимения с частицей «-то», которая пишется через дефис. Запятая после «где-то» обособляет уточняющий оборот «в самых отдалённых уголках нашей планеты».