Ответ:

Зеркало говорит: «Ты, конечно, спору нет; / Ты, царица, всех милее, / Всех румяней и белее».

Реакция царицы: «Ах ты, мерзкое стекло! / Это врёшь ты мне назло».

Зеркало не совершает зла само по себе: оно сообщает правду о красоте царевны. Но царица воспринимает эти слова как вызов, и её зависть превращается в ненависть и желание погубить соперницу.

Ответ: зеркало становится источником зла потому, что его слова пробуждают и усиливают зависть царицы.