Ответ:

В обращении «граждане-пассажиры» существительные образуют сочетание с приложением, которое пишется через дефис. В остальном пунктуация и формулировки фрагмента корректны.

Исправленный текст: Граждане-пассажиры! Электропоезд до станции «Лесная Даль» отправляется в 17 часов 35 минут с платформы номер 1. Электропоезд проследует со всеми остановками, кроме «Мещерская».