Ответ:

Причастный оборот «покрытый сосновым лесом» стоит после определяемого слова «хребет», поэтому выделяется запятыми.

Хребет, покрытый сосновым лесом, врезается в город с юга.