1. I am writing in response to your advertisement in Work and Travel Magazine. a _____ I would like to apply for the position of children's activity organiser at the Grand Hotel this summer. b _____ At the moment, I am preparing for my final exams, and I will be available to start work from July 5th. c _____ I am particularly interested in your company because I plan to do Hotel Management at university. I enclose my CV for your information. As you will see, d _____ I spent last summer working as a summer camp supervisor at a local primary school. e _____ I would be a good candidate for the job because I get on well with children and am a responsible, creative and organised person. I have provided my contact details on my CV and can be available for interview at any time. I look forward to hearing from you. Yours faithfully, Mia Read

Ответ (EN)

• 1. I am writing in response to your advertisement in Work and Travel Magazine. I would like to apply for the position of children's activity organiser at the Grand Hotel this summer. (Используется глагол 'would like' для выражения желания или намерения).
• b. At the moment, I am preparing for my final exams, and I will be available to start work from July 5th. (Фраза 'At the moment' указывает на текущее действие, что соответствует Present Continuous).
• c. I am particularly interested in your company because I plan to do Hotel Management at university. (Используется 'because' для указания причины интереса).
• d. As you will see, I spent last summer working as a summer camp supervisor at a local primary school. (Глагол 'spent' используется для описания завершенного действия в прошлом).
• e. I would be a good candidate for the job because I get on well with children and am a responsible, creative and organised person. (Используется 'would be' для выражения предположения или гипотетической ситуации, подходящей для описания кандидата).

Перевод (RU)

• 1. Я пишу в ответ на ваше объявление в журнале Work and Travel Magazine. Я хотел(а) бы подать заявку на должность организатора детских мероприятий в отеле Grand Hotel этим летом. (Используется глагол 'would like' для выражения желания или намерения).
• b. В настоящее время я готовлюсь к выпускным экзаменам и буду готов(а) приступить к работе с 5 июля. (Фраза 'At the moment' указывает на текущее действие, что соответствует Present Continuous).
• c. Меня особенно интересует ваша компания, потому что я планирую изучать гостиничный менеджмент в университете. (Используется 'because' для указания причины интереса).
• d. Как вы увидите, я провел(а) прошлым летом, работая руководителем летнего лагеря в местной начальной школе. (Глагол 'spent' используется для описания завершенного действия в прошлом).
• e. Я был(а) бы хорошим кандидатом на эту должность, потому что я хорошо лажу с детьми и являюсь ответственным, креативным и организованным человеком. (Используется 'would be' для выражения предположения или гипотетической ситуации, подходящей для описания кандидата).
• Я предоставил(а) свои контактные данные в моем резюме и могу быть доступен(а) для собеседования в любое время.
• С нетерпением жду вашего ответа.
• С уважением, Миа Рид