Ответ:

Перевод задания: Проверьте английский текст и исправьте ошибки.

В предложении “Some of them are quite” нужно заменить quite на quiet: речь идёт о том, что улицы тихие. Остальной текст грамматически верен.

I live in a large town. It’s not so clean as I wish it to be. There are old and modern houses. Flats are rather comfortable. Some of them are really spacious. There are wide and narrow streets. Some of them are quiet and some of them are noisy. You can find shops everywhere. They are big and small. Some of them are too expensive.

Я живу в большом городе. Он не такой чистый, каким мне хотелось бы. Здесь есть старые и современные дома. Квартиры довольно удобные. Некоторые из них очень просторные. Здесь есть широкие и узкие улицы. Некоторые из них тихие, а некоторые шумные. Повсюду можно найти магазины. Они бывают большими и маленькими. Некоторые из них слишком дорогие.