Здесь мы говорим о предсказании, основанном на явных признаках (темное небо). Поэтому лучше использовать конструкцию 'is going to rain'.
Ответ: is going to rain