1. I. VOCABULARY PRACTICE. Translate the following phrases into English: 1) уверенный; 2) упрямый; 3) надёжный; 4) эгоистичный; 5) лёгкий в общении. II. IDIOMS. Complete the sentences with the appropriate idiom using the words: ice, mind, pain, mad. 1) I’m honest but unreliable. I ______ my best friend ______ because I never arrive on time. 2) I’m sensitive and shy. I can never find the right thing to say to ______ the ______. 3) I’m optimistic and easy-going and never afraid to ______ my ______. 4) I’m stubborn and impatient and I can be a ______ in ______ at times.

Перевод задания: I. Практика лексики. Переведите следующие слова и выражения на английский язык. II. Идиомы. Заполните предложения подходящими идиомами, используя слова ice, mind, pain, mad.

I. Vocabulary practice

1. уверенный — confident (уверенный);
2. упрямый — stubborn (упрямый);
3. надёжный — reliable (надёжный);
4. эгоистичный — selfish (эгоистичный);
5. лёгкий в общении — easy-going (лёгкий в общении).

II. Idioms

1. I’m honest but unreliable. I drive my best friend mad because I never arrive on time. (Я честный, но ненадёжный. Я довожу своего лучшего друга до бешенства, потому что никогда не прихожу вовремя.)
2. I’m sensitive and shy. I can never find the right thing to say to break the ice. (Я чувствительный и застенчивый. Я никак не могу найти подходящие слова, чтобы растопить лёд.)
3. I’m optimistic and easy-going and never afraid to speak my mind. (Я оптимистичный и лёгкий в общении и никогда не боюсь говорить то, что думаю.)
4. I’m stubborn and impatient and I can be a pain in the neck at times. (Я упрямый и нетерпеливый и иногда могу быть настоящей занозой.)

В последней идиоме употребляется устойчивое выражение a pain in the neck — «заноза», «неприятный человек».