Это третье условное предложение (Third Conditional), которое описывает нереальные ситуации в прошлом. Оно строится по схеме: If + Past Perfect, would have + Past Participle.
Глагол 'play' в третьей форме — 'played'.
1. If she hadn't had a swollen knee, she would have played volleyball.