Is there some pancakes in the restaurant?
В утвердительных предложениях обычно используется some. Вопросительные предложения с any используются, когда мы ожидаем отрицательный ответ или выражаем удивление. В данном случае это обычный вопрос о наличии чего-либо, поэтому используется some.