Ответ:

Восстанавливаем слово: «собираемой». Это причастие согласуется с существительным «посуды» и образовано от глагола «собирать» с помощью суффикса -ем-.

Из коридора тотчас донеслись голоса, звон собираемой к завтраку посуды и протяжный скрип входной двери.