Вопрос:

1) Jack and his friends stayed in the house as long as they liked. How long do you think they stayed? What happened next? 2) Of course, you know the German fairy tale by the Brothers Grimm. Is it different from this fairy-tale? What is the difference? Which fairy-tale do you like better? Why?

Ответ:

1) I think Jack and his friends stayed in the house for the whole night. In the morning, they left the house before the robbers came back. The robbers were frightened by the animals and decided never to return.

2) Yes, this fairy tale is different from the Brothers Grimm’s fairy tale. In the German version, the robbers are frightened by the donkey, the dog, the cat and the cockerel. In this version, Jack and his friends frighten the robbers. I like this fairy tale better because it is funny and the friends help one another.

Перевод: 1) Думаю, Джек и его друзья оставались в доме всю ночь. Утром они ушли до возвращения разбойников. Разбойники испугались животных и решили больше никогда не возвращаться. 2) Да, эта сказка отличается от сказки братьев Гримм. В немецком варианте разбойников пугают осёл, собака, кот и петух. В этом варианте разбойников пугают Джек и его друзья. Мне больше нравится эта сказка, потому что она смешная и друзья помогают друг другу.

Подать жалобу Правообладателю