1. Как перевести время Present Perfect? Можно ли сказать время Present Perfect? Как правильно сказать в Present Perfect?

Перевод задания: 1. Как перевести время Present Perfect? Можно ли сказать «время Present Perfect»? Как правильно сказать в Present Perfect?

1. Название грамматического времени по-русски обычно передают как «настоящее совершённое время». В учебной речи также употребляют «Present Perfect».

2. Да, сочетание «время Present Perfect» понятно и допустимо как смешанная русско-английская формулировка. Естественнее: «время Present Perfect» или «время Present Perfect Tense»; полностью по-русски — «настоящее совершённое время».

3. Для утверждения используется схема подлежащее + have/has + третья форма глагола: I have finished (Я закончил(а)); She has finished (Она закончила). Вопрос: Have you finished? (Ты закончил(а)?). Отрицание: I have not finished (Я не закончил(а)).

Перевод ответа на английский: The tense is called the Present Perfect. The phrase “the Present Perfect tense” is correct. To make an affirmative sentence, use the subject + have/has + the past participle: “I have finished”; “She has finished.” For a question: “Have you finished?” For a negative sentence: “I have not finished.”