1. Как с итальянского переводится «барокко»?

Итальянское barocco обычно переводят как «причудливый», «вычурный». Изначально слово связывали с неровной жемчужиной.

Ответ: «причудливый», «вычурный».