Название рассказа предполагает, что в нём показана ситуация, где неблагоприятное событие в итоге приводит к чему-то хорошему.
Чтобы ответить, почему рассказ назван «Нет худа без добра», необходимо проанализировать сюжет и понять, какое «зло» в итоге обернулось «добром» для героев.
Примеры названий (требуется знание сюжета для выбора наиболее подходящего):