Разбор выражений:
- «оба в горе робили» — означает «всё время и с большим усердием трудились». Автор подчеркивает трудолюбие и упорство героев, их самоотверженность в работе.
- «и там протча, что подойдёт над человеком» — означает «и многое другое, что можно было бы сказать о человеке» или «и всё такое прочее, что связано с человеком». Это выражение используется для обобщения и намека на другие качества или поступки, которые автор считает важными, но не перечисляет детально.
- «наигрыш вести» — означает «привлекать внимание», «заманивать», возможно, с целью что-то получить или очаровать. Автор, вероятно, использует это для описания способности Хозяйки Медной горы привлекать к себе внимание, но не через обман, а через свою магическую силу и природную красоту.
Вывод: Автор использует эти выражения для создания колорита, подчеркивания народной речи и раскрытия характеров героев, их труда, качеств и магической силы.