Ответ:

«Аще» — если; «повелия» — приказали; «корчага» — большой глиняный сосуд; «восвояси» — к себе, домой.

Эти слова можно заменить современными: например, «аще» — на «если», «восвояси» — на «домой». Первое слово на снимке разобрать нельзя: оно размыто, поэтому точно объяснить и заменить его не удаётся.