Ответ:

Сократ имел в виду, что человеку важно не просто получать желаемое, а учиться разумно управлять своими желаниями. Умеренность помогает отличать необходимое от излишнего и не становиться зависимым от прихотей.

Речь идёт о добродетели умеренности и противоположном ей грехе чревоугодия — чрезмерной погоне за удовольствиями и удовлетворением желаний.