Ответ:

Ключевский образно говорит о переселении славян с Дуная на северо-восток. Осваиваемые территории были менее благоприятны для земледелия и жизни: там холоднее, зима длиннее, почвы и природные условия во многих местах сложнее, чем в южных районах Европы.

«История-мачеха» — исторические обстоятельства, вынудившие людей переселиться; «природа-мачеха» — суровые условия, с которыми им пришлось справляться. Это не означает, что природа России повсюду одинаково неблагоприятна: страна велика и разнообразна, в ней есть плодородные земли и богатые ресурсы. Смысл высказывания — подчеркнуть трудности освоения значительной части территории и влияние этих трудностей на жизнь людей.