Ответ:
Безэквивалентная лексика — слова, для которых в другом языке нет точного однословного соответствия. В приведённых фразеологизмах к ней относятся названия реалий и понятий, специфичных для русской культуры и быта: щи, калач, лапти, сажень, рубль, копейка, гривна.
- Щи — русское блюдо: суп из капусты или щавеля. В выражении «не лыком шит» слова «щи» нет; оно встречается во фразе «хоть щи лаптем хлебай».
- Калач — белый пшеничный хлеб особой формы.
- Лапти — старинная крестьянская обувь, сплетённая из лыка.
- Сажень — старая русская мера длины, равная примерно 2,13 м.
- Рубль — основная денежная единица России.
- Копейка — одна сотая рубля.
- Гривна — старинная русская денежная и весовая единица; в современном русском языке также название денежной единицы Украины.
Чтобы выяснить значения слов, следует пользоваться толковыми словарями русского языка и словарями историзмов и архаизмов; для культурно-бытовых реалий полезны также энциклопедические и этнографические словари. Значение фразеологизма в целом нужно проверять по фразеологическому словарю.
Ответ: значения отдельных слов выясняют по толковым, историческим и энциклопедическим словарям, а значения выражений — по фразеологическому словарю.
