Ответ:

Поэтический мир драмы создают народно-разговорная речь, пословицы, поговорки, присказки, просторечия и эмоциональные обращения. Речь персонажей индивидуальна: у Кабанихи она властная, наставительная и основана на приказах; у Дикого — грубая и бранная; у Кулигина — книжная, рассудительная; у Катерины — образная, искренняя, наполненная религиозными и фольклорными образами.

Важную роль играют метафоры, сравнения, повторы и символические слова, связанные с природой, светом, грозой, волей и полётом. Благодаря этому бытовые разговоры приобретают лирическую и трагическую окраску, а внутренний мир героев раскрывается через их речь.

Ответ: народная образность, фольклорные элементы, эмоциональность, индивидуальность речи персонажей и символические образы создают поэтическую атмосферу драмы.