Ответ:

Механическая энергия превращается во внутреннюю, например, когда при торможении нагреваются тормоза автомобиля или при ударе нагреваются тела.

Внутренняя энергия превращается в механическую, например, когда нагретый пар расширяется и совершает работу, двигая поршень.