Ответ:

В разных произведениях Державина встречаются слова и выражения разных стилистических слоёв. Например, к устаревшей и высокой лексике можно отнести слова «вельможа», «отчизна», «владыка»; разговорную лексику представляют непринуждённые бытовые выражения, а просторечную — намеренно сниженные, грубоватые слова и обороты. Точный перечень зависит от того, какие именно произведения изучались.

В «Фелице», например, торжественное обращение «богоподобная царевна» соседствует с простыми бытовыми подробностями и живой речью лирического героя. Сочетание высокого, разговорного и сниженного помогает сделать речь естественной и выразительной, показать разные стороны жизни, создать юмор и сатиру, а также приблизить поэзию к читателю.

Ответ: сочетание разных пластов лексики делает речь Державина яркой, живой и многоголосой, усиливает сатирический и комический эффект.