Ответ:

Текст источника на фотографии неразборчив, поэтому нельзя достоверно установить, какие именно угрозы называл автор. В общем историческом контексте к изоляции Японии подталкивали опасения вмешательства европейских держав, распространения христианства и возможной колонизации, а также стремление сёгуната удержать власть и предотвратить внутренние восстания.

В Китае среди причин ограничительной политики были стремление властей контролировать внешнюю торговлю и контакты с иностранцами, опасения чужого политического и религиозного влияния, а также внутренние волнения и угрозы на границах. Чтобы точно ответить именно по автору, нужен более чёткий снимок источника.