Ответ:

Подзаголовок создает видимость документальной достоверности: будто перед читателем подлинные бумаги, которые нашел и издал Салтыков-Щедрин. На деле это художественный прием. Автор выступает как мнимый публикатор, дистанцируется от повествования и одновременно усиливает сатирический эффект: фантастические события и гротескные образы подаются как свидетельства из документов. Игра с издателем позволяет говорить о современном автору обществе будто бы не от собственного лица, а через найденные записи.

Ответ: подзаголовок пародирует документальное издание и помогает автору сатирически изображать действительность под видом публикации подлинных свидетельств.