Ответ:

Учёным был уже известен древнегреческий язык, поэтому он помог в расшифровке надписи.