Ответ:

Портреты Бирюка и пойманного им вора помогают представить героев, понять их характер и увидеть, как меняется отношение рассказчика к происходящему. Внешность у Тургенева не просто описывает человека: она подчёркивает его положение и внутреннее состояние.

Бирюк выглядит сильным и суровым: он высокий, широкоплечий, худощавый, с вьющимися волосами и строгим лицом. Его облик соответствует работе лесника, который должен быть внимательным и твёрдым. Бедная обстановка его жилища и положение семьи показывают, что суровость Бирюка не означает достатка или жестокости. Он живёт трудно, но честно исполняет обязанности и не берёт плату за то, что делает.

Пойманный крестьянин выглядит жалким и измученным: он мокрый, оборванный, худой. Эти детали показывают крайнюю бедность и отчаяние человека, который пошёл рубить лес не от хорошей жизни. Сначала Бирюк относится к нему как к нарушителю, которого нужно наказать. Но, услышав его отчаянные слова и увидев его состояние, лесник отпускает вора.

Так портреты помогают раскрыть контраст между суровой внешностью Бирюка и его способностью к состраданию, а также объясняют поступок крестьянина его нуждой. Рассказчик с уважением показывает честность и человечность Бирюка, не сводя образ вора только к его проступку: за ним видна бедность крепостного крестьянина.