Ответ:

До поломки катер прошёл: 34 − 4 = 30 км.

Скорость равна расстоянию, делённому на время: 30 : 2 = 15 км/ч.

Ответ: 15 км/ч.