Ответ:

1) кое с кем — частица «кое» с местоимением отделяется предлогом и пишется раздельно: «кое с кем».

2) некто — неопределённое местоимение с приставкой «не-» пишется слитно.

3) кем-то — частица «-то» пишется через дефис.

4) кое у кого — при наличии предлога «кое» и местоимение пишутся раздельно.

Ответ: кое с кем, некто, кем-то, кое у кого.