Ответ:
Это небольшой рассказ с разговорными репликами. Явных ошибок, которые мешали бы понять текст, нет. Для более гладкой грамматической связи можно убрать лишнее «то» после придаточных времени: «Когда Юшка рано утром шёл по улице в кузницу, старики и старухи подшучивали… А вечером, когда Юшка проходил по полю, люди говорили…»
