Ответ:

В примере есть лексический повтор: слово «леса» повторено в форме «лесах». Изменение падежной формы не меняет лексическое значение слова.

Вывод: «леса — в лесах» — лексический повтор.