Ответ:

Либо я ничего не понимаю в людях, либо она действительно заслуживает уважения.

Грамматические основы: я не понимаю; она заслуживает.

Схема: [Либо …], либо […].

Это сложносочинённое предложение с повторяющимся разделительным союзом «либо … либо». Смысловые отношения — разделительные: говорится о взаимоисключающих предположениях.

Ответ: запятая ставится между частями сложного предложения.