1. Listen to the following negotiation. Some of the points mentioned in the discussion are listed below. Tick ‘P’ if the statement is a proposal, and ‘CP’ for a counterproposal. 1) One shipment for all the goods. 2) Production time of 15 working days and four days for transportation. 3) Pick-up by customer. 4) Part-shipment. 5) Delivery by air freight. 6) Delivery of three (not four) shipments. 7) Working longer hours. 8) Production time of 15 working days and two days for transportation.

Перевод задания: Прослушайте переговоры. Некоторые обсуждавшиеся предложения перечислены ниже. Отметьте «P», если высказывание является предложением, и «CP», если это встречное предложение.

Нельзя достоверно определить, какие пункты являются предложениями, а какие — встречными предложениями, без аудиозаписи: это зависит от последовательности реплик в переговорах.

English: The items cannot be reliably classified as proposals or counterproposals without the audio recording, because their classification depends on the order of the speakers’ turns in the negotiation.

Русский перевод: Нельзя достоверно распределить пункты на предложения и встречные предложения без аудиозаписи, поскольку классификация зависит от порядка реплик участников переговоров.