Ответ:
📍Тапни предложение — включится подсветка для легкого переноса текста в тетрадь.
Перевод задания: Посмотрите на газетные вырезки (1–5) и вставьте слова: ограбление с применением насилия, вандалы, похищение человека, кража со взломом, карманник.
- A pickpocket was caught yesterday at Redborough Shopping Centre after a shopper reported seeing him steal a purse from an elderly woman’s handbag.
(Вчера в торговом центре Редборо был пойман карманник, после того как покупатель сообщил, что видел, как тот украл кошелёк из сумочки пожилой женщины.) - News was released yesterday of the kidnapping of multi-millionaire businessman, George Miliband. It is believed a note was left demanding £500,000 for his safe return.
(Вчера стало известно о похищении человека — бизнесмена-мультимиллионера Джорджа Милибэнда. Предполагается, что была оставлена записка с требованием 500 000 фунтов за его безопасное возвращение.) - Cavestone City Hall’s walls were spray painted by vandals last night; the second such act in one month. PC Robert Howarth said …
(Прошлой ночью стены городской ратуши Кейвстоуна были разрисованы вандалами; это уже второй подобный случай за месяц. Полицейский Роберт Ховарт сказал…) - Home owners in the Darlington Circle area expressed their concern today as they learned of a burglary at one of their neighbours’ homes.
(Сегодня жители района Дарлингтон-Сёркл выразили обеспокоенность, узнав о краже со взломом в доме одного из соседей.) - A 16-year-old boy is recovering in hospital this morning after a violent mugging. The attacker stole the victim’s mobile phone and left the teenager bruised and shaken up.
(Сегодня утром 16-летний мальчик восстанавливается в больнице после жестокого ограбления с применением насилия. Нападавший украл мобильный телефон жертвы и оставил подростка с синяками и в потрясённом состоянии.)
Ответ: 1 — pickpocket; 2 — kidnapping; 3 — vandals; 4 — burglary; 5 — mugging.
Перевод задания: Посмотрите на газетные вырезки (1–5) и вставьте слова: ограбление с применением насилия, вандалы, похищение человека, кража со взломом, карманник.
- A pickpocket was caught yesterday at Redborough Shopping Centre after a shopper reported seeing him steal a purse from an elderly woman’s handbag.
(Вчера в торговом центре Редборо был пойман карманник, после того как покупатель сообщил, что видел, как тот украл кошелёк из сумочки пожилой женщины.) - News was released yesterday of the kidnapping of multi-millionaire businessman, George Miliband. It is believed a note was left demanding £500,000 for his safe return.
(Вчера стало известно о похищении человека — бизнесмена-мультимиллионера Джорджа Милибэнда. Предполагается, что была оставлена записка с требованием 500 000 фунтов за его безопасное возвращение.) - Cavestone City Hall’s walls were spray painted by vandals last night; the second such act in one month. PC Robert Howarth said …
(Прошлой ночью стены городской ратуши Кейвстоуна были разрисованы вандалами; это уже второй подобный случай за месяц. Полицейский Роберт Ховарт сказал…) - Home owners in the Darlington Circle area expressed their concern today as they learned of a burglary at one of their neighbours’ homes.
(Сегодня жители района Дарлингтон-Сёркл выразили обеспокоенность, узнав о краже со взломом в доме одного из соседей.) - A 16-year-old boy is recovering in hospital this morning after a violent mugging. The attacker stole the victim’s mobile phone and left the teenager bruised and shaken up.
(Сегодня утром 16-летний мальчик восстанавливается в больнице после жестокого ограбления с применением насилия. Нападавший украл мобильный телефон жертвы и оставил подростка с синяками и в потрясённом состоянии.)
Ответ: 1 — pickpocket; 2 — kidnapping; 3 — vandals; 4 — burglary; 5 — mugging.
