Ответ:

Все три варианта возможны, но имеют небольшие смысловые различия: «маленький» — обычное обозначение размера или возраста, «мелкий» — подчёркивает малый размер, «небольшой» — нейтрально указывает на размер.

Ответ: маленький котёнок.