Ответ:

Перевод задания: Соотнесите слова и выражения.

  1. местные новости — local news (местные новости);
  2. национальные новости — national news (национальные новости);
  3. международные новости — international news (международные новости);
  4. ежедневный гороскоп — daily horoscope (ежедневный гороскоп);
  5. прогноз погоды — weather report (прогноз погоды);
  6. интервью — interview (интервью);
  7. статья — article (статья);
  8. программа передач — TV guide (телепрограмма);
  9. комикс — cartoon strip (комикс);
  10. разговорное шоу — chat show (разговорное шоу);
  11. реклама — advertisement (реклама);
  12. слухи о знаменитостях — celebrity gossip (слухи о знаменитостях);
  13. советы о моде и красоте — fashion and beauty advice (советы о моде и красоте);
  14. документальный фильм — documentary (документальный фильм).

Соответствия определены по значению каждого выражения. В исходном перечне напечатано cartoons strips; нормативное выражение в единственном числе — cartoon strip.