Ответ:
📍Тапни предложение — включится подсветка для легкого переноса текста в тетрадь.
Перевод задания: Соедините части предложений.
- The British created a powerful Empire with a successful economy, culture, the preservation of their traditions. (Британцы создали могущественную империю с успешной экономикой и культурой, сохранив свои традиции.)
- That's why even the most strange and old English traditions affect modern daily life. (Вот почему даже самые необычные старинные английские традиции влияют на современную повседневную жизнь.)
- The changing of the guard happens at Buckingham Palace, the Queen's home in London, at 11.30 every morning. (Смена караула происходит у Букингемского дворца, лондонской резиденции королевы, каждое утро в 11:30.)
- At the State Opening of Parliament the Queen sits on a “throne”, then she reads the “Queen's Speech”. (На торжественном открытии парламента королева сидит на «троне», а затем читает «Королевскую речь».)
- Queen's real birthday is on April 21st, but she also has an “official” birthday on the second Saturday in June. (Настоящий день рождения королевы — 21 апреля, но у неё также есть «официальный» день рождения, который отмечают во вторую субботу июня.)
- The Trooping of the Colour is a big parade with brass bands and hundreds of soldiers at Horse Guards' Parade in London. (Церемония выноса знамени — большой парад с духовыми оркестрами и сотнями солдат на плацу конной гвардии в Лондоне.)
- A British person gets a telegram from the Queen on his or her one hundredth birthday. (Британец получает телеграмму от королевы в свой сотый день рождения.)
- The registration for young Royal swans appeared 9 centuries ago. (Учет молодых королевских лебедей появился девять столетий назад.)
- The Edinburgh international arts festival is listed in the Guinness Book of Records as the largest in the world. (Эдинбургский международный фестиваль искусств занесён в Книгу рекордов Гиннесса как крупнейший в мире.)
- The British also drink tea in the morning and during the day because they believe it to be healthy and refreshing. (Британцы также пьют чай утром и в течение дня, потому что считают его полезным и освежающим.)
- English people also have traditions in social life. (У англичан есть также традиции в общественной жизни.)
Перевод задания: Соедините части предложений.
- The British created a powerful Empire with a successful economy, culture, the preservation of their traditions. (Британцы создали могущественную империю с успешной экономикой и культурой, сохранив свои традиции.)
- That's why even the most strange and old English traditions affect modern daily life. (Вот почему даже самые необычные старинные английские традиции влияют на современную повседневную жизнь.)
- The changing of the guard happens at Buckingham Palace, the Queen's home in London, at 11.30 every morning. (Смена караула происходит у Букингемского дворца, лондонской резиденции королевы, каждое утро в 11:30.)
- At the State Opening of Parliament the Queen sits on a “throne”, then she reads the “Queen's Speech”. (На торжественном открытии парламента королева сидит на «троне», а затем читает «Королевскую речь».)
- Queen's real birthday is on April 21st, but she also has an “official” birthday on the second Saturday in June. (Настоящий день рождения королевы — 21 апреля, но у неё также есть «официальный» день рождения, который отмечают во вторую субботу июня.)
- The Trooping of the Colour is a big parade with brass bands and hundreds of soldiers at Horse Guards' Parade in London. (Церемония выноса знамени — большой парад с духовыми оркестрами и сотнями солдат на плацу конной гвардии в Лондоне.)
- A British person gets a telegram from the Queen on his or her one hundredth birthday. (Британец получает телеграмму от королевы в свой сотый день рождения.)
- The registration for young Royal swans appeared 9 centuries ago. (Учет молодых королевских лебедей появился девять столетий назад.)
- The Edinburgh international arts festival is listed in the Guinness Book of Records as the largest in the world. (Эдинбургский международный фестиваль искусств занесён в Книгу рекордов Гиннесса как крупнейший в мире.)
- The British also drink tea in the morning and during the day because they believe it to be healthy and refreshing. (Британцы также пьют чай утром и в течение дня, потому что считают его полезным и освежающим.)
- English people also have traditions in social life. (У англичан есть также традиции в общественной жизни.)
