Ответ:
Перевод задания: Соотнесите утверждения с дорожными знаками.
На фотографии видны пять знаков: поворот направо, движение пешеходов запрещено, ограничение скорости 50, парковка и движение прямо запрещено. Поэтому можно надёжно соотнести только утверждения, соответствующие этим знакам. В задании есть несоответствия: на знаке указано 50, а в утверждении — 45 mph; знаки для поворота налево и запрета парковки на фото не видны.
- You can’t go here. — знак «Движение пешеходов запрещено» (перевод: «Здесь нельзя ходить»).
- You can park here. — знак парковки (перевод: «Здесь можно парковаться»).
- You can drive at 45 mph. — соответствие не подтверждается: на видимом знаке указано 50 (перевод: «Можно ехать со скоростью 45 миль в час»).
- You can’t go straight. — знак «Движение прямо запрещено» (перевод: «Нельзя ехать прямо»).
- You can turn right. — знак поворота направо (перевод: «Можно повернуть направо»).
- You can turn left. — соответствующего знака на фото не видно (перевод: «Можно повернуть налево»).
- You can’t park here. — соответствующего знака на фото не видно (перевод: «Здесь нельзя парковаться»).
Чтобы завершить сопоставление, нужен полный снимок знаков, включая их нижнюю часть; также следует уточнить несоответствие между «45 mph» и знаком «50».
Перевод задания: Соотнесите утверждения с дорожными знаками.
На фотографии видны пять знаков: поворот направо, движение пешеходов запрещено, ограничение скорости 50, парковка и движение прямо запрещено. Поэтому можно надёжно соотнести только утверждения, соответствующие этим знакам. В задании есть несоответствия: на знаке указано 50, а в утверждении — 45 mph; знаки для поворота налево и запрета парковки на фото не видны.
- You can’t go here. — знак «Движение пешеходов запрещено» (перевод: «Здесь нельзя ходить»).
- You can park here. — знак парковки (перевод: «Здесь можно парковаться»).
- You can drive at 45 mph. — соответствие не подтверждается: на видимом знаке указано 50 (перевод: «Можно ехать со скоростью 45 миль в час»).
- You can’t go straight. — знак «Движение прямо запрещено» (перевод: «Нельзя ехать прямо»).
- You can turn right. — знак поворота направо (перевод: «Можно повернуть направо»).
- You can turn left. — соответствующего знака на фото не видно (перевод: «Можно повернуть налево»).
- You can’t park here. — соответствующего знака на фото не видно (перевод: «Здесь нельзя парковаться»).
Чтобы завершить сопоставление, нужен полный снимок знаков, включая их нижнюю часть; также следует уточнить несоответствие между «45 mph» и знаком «50».
