Ответ:

В предложении две грамматические основы: Миля всхнула и (он) тряхнул. Это сложное предложение; его части соединены интонационно, без союза, поэтому между ними ставится запятая. Слова красным ртом и тяжко и сердито — обстоятельства.

Ответ: Миля всхнула, красным ртом тряхнул тяжко и сердито.