1. На прошлой неделе вы останавливались в отеле. Вернувшись домой, вы обнаружили, что забыли свои часы. Напишите письмо менеджеру отеля. В своём письме: объясните, что случилось с вашими часами; опишите свои часы; попросите менеджера помочь вам найти их. Запомните правила написания официальных писем. Напишите письмо.

Перевод задания: Напишите официальное письмо менеджеру отеля о забытых часах. Объясните, что произошло, опишите часы и попросите помочь их найти.

Dear Sir or Madam,

I am writing about a pair of watches that I may have left at your hotel last week. I stayed there from Monday to Thursday, and I returned home yesterday. When I unpacked my suitcase, I realised that my watches were missing. I think I might have left them in my room, number 214, or in the bathroom.

They are a silver-coloured wristwatch with a round black face and a dark brown leather strap. The face has small white numbers, and there is a tiny scratch near the number six. The watch was a gift from my grandfather, so it is very important to me. It was in a small blue case, although I may have taken the watch out before leaving.

Could you please ask your housekeeping staff whether they have found it? If the watch is at the hotel, I would be grateful if you could let me know how it might be returned. I am happy to pay the postage. You can contact me by email or telephone.

Thank you very much for your time and assistance. I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,
Alex Morgan

Перевод письма:

Уважаемые господа!

Я пишу по поводу наручных часов, которые, возможно, оставил в вашем отеле на прошлой неделе. Я останавливался у вас с понедельника по четверг, а домой вернулся вчера. Когда я распаковал чемодан, то понял, что часов нет. Думаю, я мог оставить их в своём номере 214 или в ванной комнате.

Это наручные часы серебристого цвета с круглым чёрным циферблатом и тёмно-коричневым кожаным ремешком. На циферблате есть маленькие белые цифры, а возле цифры шесть — небольшая царапина. Эти часы подарил мне дедушка, поэтому они очень важны для меня. Они лежали в маленьком синем футляре, хотя перед отъездом я мог достать их.

Не могли бы вы спросить сотрудников службы уборки, не нашли ли они часы? Если часы находятся в отеле, буду благодарен, если вы сообщите мне, как их можно вернуть. Я готов оплатить почтовые расходы. Со мной можно связаться по электронной почте или телефону.

Большое спасибо за ваше время и помощь. Буду ждать вашего ответа.

С уважением,
Алекс Морган