Ответ:

Фразеологизм: «читать между строк».

Значение: понимать скрытый, прямо не выраженный смысл текста.

Близкий по смыслу: «понимать скрытый смысл».