Ответ:

1. «Грибы сошли, но крепко пахнет в оврагах сыростью грибной». Грамматические основы: грибы сошли; пахнет. Это сложносочинённое предложение. Союз но — противительный: вторая часть противопоставлена первой. Перед союзом ставится запятая.

2. «Глушь стала ниже и светлее, в кустах свалялась трава, и, под дождём осенним тлея, чернеет тёмная листва». Грамматические основы: глушь стала ниже и светлее; трава свалялась; листва чернеет. Первые две части соединены без союза, между ними ставится запятая. Третья часть присоединяется соединительным союзом и; перед ним ставится запятая. Оборот под дождём осенним тлея обособляется запятыми.

3. «День холодный, угрюм и свеж, — и целый день скитаюсь я в степи свободной вдали от сёл и деревень». Грамматические основы: день холодный, угрюм и свеж; я скитаюсь. Союз и — соединительный; части связаны по смыслу как описание дня и продолжение этого описания действием. Запятая отделяет части сложносочинённого предложения; тире передаёт авторскую интонационную паузу. Однородные сказуемые холодный, угрюм и свеж соединены одиночным союзом и, поэтому запятая между ними не ставится.