Ответ:
В изображении нет самого текста повести, поэтому дословную цитату проверить нельзя. В повести черт описан как маленькое, худое существо с узкой вертлявой мордочкой, пятачком, тонкими ножками и хвостом; на нём одежда, напоминающая мундир чиновника. Для точной цитаты нужен текст используемого издания.
Сравнить описание с конкретным мультфильмом полностью нельзя без указания его версии. Обычно художники подчёркивают сказочный образ черта рогами, копытами, крыльями, выразительной мимикой и преувеличенными движениями. Эти детали могут быть художественным решением, а не дословным воспроизведением описания Гоголя.
