Ответ:

Возьмём 100 г вещества. Тогда массы элементов равны процентному содержанию: Na — 34,6 г, P — 23,3 г, O — 42,1 г.

Находим количества вещества элементов: \(n(\mathrm{Na})=34{,}6/23\approx1{,}504\), \(n(\mathrm{P})=23{,}3/31\approx0{,}752\), \(n(\mathrm{O})=42{,}1/16\approx2{,}631\).

Делим каждое значение на наименьшее, чтобы получить соотношение атомов: Na : P : O ≈ 2 : 1 : 3,5. Умножаем соотношение на 2, чтобы получить целые индексы: 4 : 2 : 7.

Ответ: Na₄P₂O₇.