Контрольные задания > 1 not be/late -> not miss/train
► If Ross hadn't been late, he wouldn't have missed the train.
2 not miss/train -> not sit/bench
3 not sit/bench -> not find/cheque of £100
4 not find/cheque -> not take/it to the bank
5 not take/cheque to the bank -> not receive £10,000 reward
Вопрос:
1 not be/late -> not miss/train
► If Ross hadn't been late, he wouldn't have missed the train.
2 not miss/train -> not sit/bench
3 not sit/bench -> not find/cheque of £100
4 not find/cheque -> not take/it to the bank
5 not take/cheque to the bank -> not receive £10,000 reward
1. If Ross hadn't been late, he wouldn't have missed the train. (Это условное предложение 3-го типа, которое описывает нереальное условие в прошлом и его результат.)
2. If Ross hadn't missed the train, he wouldn't have sat on the bench. (Логическое продолжение последовательности событий: если бы не опоздал на поезд, то и на скамейке не сидел бы.)
3. If Ross hadn't sat on the bench, he wouldn't have found a cheque of £100. (Следствие предыдущего пункта: не сидел бы на скамейке – не нашел бы чек.)
4. If Ross hadn't found a cheque, he wouldn't have taken it to the bank. (Если бы не нашел чек, то и не понес бы его в банк.)
5. If Ross hadn't taken the cheque to the bank, he wouldn't have received a £10,000 reward. (Финальное следствие: не отнес бы чек в банк, не получил бы награду.)
Перевод (RU)
1. Если бы Росс не опоздал, он бы не пропустил поезд.
2. Если бы Росс не пропустил поезд, он бы не сидел на скамейке.
3. Если бы Росс не сидел на скамейке, он бы не нашел чек на 100 фунтов.
4. Если бы Росс не нашел чек, он бы не понес его в банк.
5. Если бы Росс не отнес чек в банк, он бы не получил награду в 10 000 фунтов.