«Каскад звуков» — это очень много звуков, которые следуют один за другим без перерыва, как водопад. В отношении пения соловья это значит, что его трели настолько быстры и многочисленны, что напоминают водопад из звуков.
«Колена соловьиной песни» — это отдельные части, мотивчики или рулады в песне соловья. Песня соловья состоит из множества таких «колен», которые он может повторять или изменять.