Ответ:

Перед прямой речью после слов автора ставится двоеточие; прямую речь заключаем в кавычки. Внутри предложения нужна запятая между частями, а тире обозначает пропуск сказуемого.

Он ответил: «Меня зовут Фомой, а по прозвищу — Бирюк».