Ответ:

Они играли в воде, окружающей песчаную отмель.

Окончание прилагательного согласуется со словом «отмель»; в слове «песчаную» пишется одна н.