Ответ:

Фраза читается как описание универсальных машин. Исправленный вариант: «Они называются универсальными: некоторые выполняют несколько различных технологических операций».

Двоеточие уместно, поскольку вторая часть поясняет первую.