Ответ:
Перевод задания: Раскройте скобки, используя правильные формы глаголов.
Completed text:
Ferenc Liszt, the famous composer and pianist, was a very kind man. This story shows how kind he was. Once there lived a poor girl with her mother and a younger brother. The girl studied music. One day her brother fell ill. The doctor was sent for, but they couldn’t pay for his visit and the medicine he had prescribed. So the girl thought of a plan. She decided that she would tell the people that Ferenc Liszt had been teaching her music for some years already. “If people learn about Liszt, it will attract people to my concert and I will be able to earn some money to keep my brother.” And so she did. But one day while she was looking through a newspaper, she saw a note in which it was written that the famous composer Ferenc Liszt was staying in their town at that moment. The girl was afraid that if Liszt learned that she had told the people a lie, he would tell everybody that he had never seen her. So, she went to him and told him the whole story. After she finished, Liszt asked her to play for him. At the end of the class he said to the girl, “Now you can tell everyone that I am your teacher because I gave you my first class today.”
Перевод:
Ференц Лист, знаменитый композитор и пианист, был очень добрым человеком. Эта история показывает, каким добрым он был. Жила-была бедная девочка с матерью и младшим братом. Девочка училась музыке. Однажды её брат заболел. За доктором послали, но они не могли заплатить за его визит и лекарства, которые он прописал. Тогда девочка придумала план. Она решила рассказать людям, что Ференц Лист уже несколько лет обучает её музыке. «Если люди узнают о Листе, это привлечёт их на мой концерт, и я смогу заработать немного денег, чтобы содержать брата». Так она и поступила. Но однажды, просматривая газету, она увидела заметку, в которой было написано, что знаменитый композитор Ференц Лист в это время находится в их городе. Девочка боялась, что если Лист узнает, что она солгала людям, он всем расскажет, что никогда её не видел. Поэтому она пошла к нему и рассказала всю историю. Когда она закончила, Лист попросил её сыграть для него. В конце урока он сказал девочке: «Теперь ты можешь сказать всем, что я твой учитель, потому что сегодня я провёл с тобой своё первое занятие».
В условной части использованы Future Simple в главном предложении и Present Simple после if; для действий, предшествующих другим событиям в прошлом, использовано Past Perfect.
Перевод задания: Раскройте скобки, используя правильные формы глаголов.
Completed text:
Ferenc Liszt, the famous composer and pianist, was a very kind man. This story shows how kind he was. Once there lived a poor girl with her mother and a younger brother. The girl studied music. One day her brother fell ill. The doctor was sent for, but they couldn’t pay for his visit and the medicine he had prescribed. So the girl thought of a plan. She decided that she would tell the people that Ferenc Liszt had been teaching her music for some years already. “If people learn about Liszt, it will attract people to my concert and I will be able to earn some money to keep my brother.” And so she did. But one day while she was looking through a newspaper, she saw a note in which it was written that the famous composer Ferenc Liszt was staying in their town at that moment. The girl was afraid that if Liszt learned that she had told the people a lie, he would tell everybody that he had never seen her. So, she went to him and told him the whole story. After she finished, Liszt asked her to play for him. At the end of the class he said to the girl, “Now you can tell everyone that I am your teacher because I gave you my first class today.”
Перевод:
Ференц Лист, знаменитый композитор и пианист, был очень добрым человеком. Эта история показывает, каким добрым он был. Жила-была бедная девочка с матерью и младшим братом. Девочка училась музыке. Однажды её брат заболел. За доктором послали, но они не могли заплатить за его визит и лекарства, которые он прописал. Тогда девочка придумала план. Она решила рассказать людям, что Ференц Лист уже несколько лет обучает её музыке. «Если люди узнают о Листе, это привлечёт их на мой концерт, и я смогу заработать немного денег, чтобы содержать брата». Так она и поступила. Но однажды, просматривая газету, она увидела заметку, в которой было написано, что знаменитый композитор Ференц Лист в это время находится в их городе. Девочка боялась, что если Лист узнает, что она солгала людям, он всем расскажет, что никогда её не видел. Поэтому она пошла к нему и рассказала всю историю. Когда она закончила, Лист попросил её сыграть для него. В конце урока он сказал девочке: «Теперь ты можешь сказать всем, что я твой учитель, потому что сегодня я провёл с тобой своё первое занятие».
В условной части использованы Future Simple в главном предложении и Present Simple после if; для действий, предшествующих другим событиям в прошлом, использовано Past Perfect.
